Übersetzen Deutsch Arabisch بقرة مقدسة

relevante Treffer

• die Kuh (n.) , [pl. Kühe] , {Tier}, {Zoo}
  بَقَرة [ج. بقر] ، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Hausrind (n.)
  بَقَرة
  mehr ...
• die Milchkuh (n.)
  بقرة حلوب
  mehr ...
• der Kuhschwanz (n.)
  ذيل البقرة
  mehr ...
• das Euter (n.)
  ثدي البقرة
  mehr ...
• das Kuhfell (n.)
  فرو البقرة
  mehr ...
• die Blinde Kuh
  بقرة عمياء
  mehr ...
• das Kuheuter (n.)
  ضرع البقرة
  mehr ...
• die Färse (n.) , {Landwirt.,Zoo}
  بَقَرَةٌ صَغِيرَة {زراعة،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Sirene (n.) , [pl. Sirenen]
  بقرة البحر
  mehr ...
• Limousin Rind {Zoo}
  بقرة ليموزان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• weißblaue Belgier {Zoo}
  بقرة بلجيكية زرقاء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• heiliges Mahl (n.) , {hist.,nutr.}
  وجبة مقدسة {تاريخ،تغذيه}
  mehr ...
• heilige Bücher Pl.
  كتب مقدسة
  mehr ...
• heilige Stätten Pl.
  الأماكن المقدسة
  mehr ...
• die heilige Familie {Relig.}
  العائلة المقدسة {دين}
  mehr ...
• der Rosenkranz (n.) , {Relig.}
  وردية مقدسة {دين}
  mehr ...
• sakrales Königtum (n.) , {hist.,Pol,Relig.}
  مَلَكِيَّةٌ مقدَّسة {تاريخ،سياسة،دين}
  mehr ...
• sakrale Musik (n.) , {Relig.}
  موسيقى مقدسة {دين}
  mehr ...
• heilige Schriften Pl., {Relig.}
  نصوص مقدسة {دين}
  mehr ...
• heilige Bücher Pl.
  أسفار مقدسة
  mehr ...
• Heiliger Krieg
  حرب مقدسة
  mehr ...
• das Gottesgnadentum (n.)
  المليكة المقدسة
  mehr ...
• Heiliges Land
  الأرض المقدسة
  mehr ...
• die Heiligen Stätten
  الأراضي المقدسة
  mehr ...
• die Sakralsprache (n.)
  لغة مقدسة
  mehr ...
• das Weihwasser (n.)
  المياه المقدسة
  mehr ...
• die Heiliggeistkirche (n.) , {Relig.}
  الكنيسة المقدسة {دين}
  mehr ...
• heilige Reisen Pl.
  أسفار مقدسة
  mehr ...
• die heilige Taufe
  المعمودية المقدسة
  mehr ...

Textbeispiele

• "Die Vorsitzenden der jeweiligen Parteien sitzen seit zehn Jahren auf ihren Posten", winkt Georges ab. "Ob Marxismus oder Panarabismus - bestimmte Texte gelten als heilige Kühe", meint Aida, während Suheir schließlich der Kragen platzt: "Ich bin keine Panaraberin, sondern Syrerin.
  يشير جورج نافيًا: "إنَّ رؤساء الأحزاب المعنية جالسون منذ عشرة أعوام في مناصبهم". تقول عايدة: "ثمَّة نصوص معيَّنة تعتبر من المحرَّمات التي لا يمكن المس بها مثل البقر المقدَّس، أكانت ماركسية أم تابعة لحركة الوحدة العربية"؛ بينما تنتفض سهير غاضبة: "أنا لست من دعاة الوحدة العربية، إنَّني فتاة سورية.
• Heißt das, dass das Privatleben der französischen Eliteauch exponiert wird? Das Recht auf ein Privatleben, einschließlichaußerehelichen Verhältnissen, war schon immer eine heilige Kuh derfranzösischen Politik.
  ولكن هل يكشف الإعلام أيضاً عن حياة أهل النخبة في فرنسا؟ إنالحق في الحياة الخاصة، بما في ذلك العلاقات غير المشروعة خارج نطاقالزواج، كانت دوماً بمثابة البقرة المقدسة بالنسبة للساسةالفرنسيين.
• Ich werd verrückt.
  البقرة المقدسة
• Das Monster. Oh, Gott.
  الوحش! البقرة المقدّسة!
• Lassen Sie mich...
  البقرة المقدّسة! رجاءً، لا.
• - Heilige Kuh.
  . البقرة المقدّسة - ... الطبيبة المنعزلة وافقَت -
• Heiliger Strohsack. Hallo.
  فطيرة البقرة المقدسة
• Heiliger Strohsack!
  بقره مقدسه
• Heiliger Bimbam!
  البقرة المقدسة
• Ho-ho-Holla, die Waldfee!
  هو ، هو ، البقرة المقدسة.